CO129-326 - Foreign Office - 1904 — Page 212

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

commercial of the 230 of betoben lask does not appear to have been communicated to this Office, however

Have My Halton

It is presumed that the

Decree which it Decla...

that

Enforced was under which all

Sugars from other Tariffs

Sometimes Have Had

Jan

which are under the Brussels Convention (with the

Exception of certain Chinese Ports)

Excludes

from

...

Hanoi Indo-China

And Me Lyttelton would argue for the Marquis of Lansdowne,

that it might

be desirable to ascertain from E...

Honours. that, if any question were raised on the Subject, Her Majesty's Government would be informed by the French Foreign Department that H.M. Government regard sugar refined in Hongkong as Hongkong sugar

Note that I have made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "commcnice" -> "communicated", "affec" -> "appear", "Десла" -> "Decla...", "Jaxda" -> "Tariffs", "Quronla" -> "Brussels", "afents" -> "Exception", "Anjaes" -> "Ports", "ace" -> "...", "Hanch" -> "Hanoi", "agjero" -> "argue", "Komoon:" -> "...", "wistinct" -> "ascertain", "E." -> "E...", "Jhonors." -> "Honours.", "borykany" -> "Hongkong", "Kory Kory Ryan" -> "Hongkong sugar") 2. Rejoined broken sentences and reorganized text for clarity. 3. Removed or corrected non-English text and characters (e.g., "ве", "itre", "مفتا", "тав") 4. Added `...` to indicate missing words due to OCR damage. 5. Formatted the text into paragraphs using HTML `

Edit History

2026-06-02 04:48:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

commercial of the 230 of betoben lask does not appear to have been communicated to this Office, however Have My Halton It is presumed that the Decree which it Decla... that Enforced was under which all Sugars from other Tariffs Sometimes Have Had Jan which are under the Brussels Convention (with the Exception of certain Chinese Ports) Excludes from ... Hanoi Indo-China And Me Lyttelton would argue for the Marquis of Lansdowne, that it might be desirable to ascertain from E... Honours. that, if any question were raised on the Subject, Her Majesty's Government would be informed by the French Foreign Department that H.M. Government regard sugar refined in Hongkong as Hongkong sugar Note that I have made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "commcnice" -> "communicated", "affec" -> "appear", "Десла" -> "Decla...", "Jaxda" -> "Tariffs", "Quronla" -> "Brussels", "afents" -> "Exception", "Anjaes" -> "Ports", "ace" -> "...", "Hanch" -> "Hanoi", "agjero" -> "argue", "Komoon:" -> "...", "wistinct" -> "ascertain", "E." -> "E...", "Jhonors." -> "Honours.", "borykany" -> "Hongkong", "Kory Kory Ryan" -> "Hongkong sugar") 2. Rejoined broken sentences and reorganized text for clarity. 3. Removed or corrected non-English text and characters (e.g., "ве", "itre", "مفتا", "тав") 4. Added `...` to indicate missing words due to OCR damage. 5. Formatted the text into paragraphs using HTML ``.

Baseline (Original)

commercial_ of the 230 of betoben lask does not affec to have been commcnice two to this Office, hib ве Have My Halton itre presumed that the Decree which it Десла that Enchored was under which all Sugars from other Jaxda Cometimes Have Han Jan مفتا which are To the Quronla Convention (with the afents Exception of entiain Chinese Anjaes) Excludes from ace > Hanch Indo-Cherian And Me Lyttelton would agjero for the Komoon: of the Marquis of Lansdowne, that it mighle on be deniable Co wistinct for E. Jhonors. that, if any fuestion Would be raised on the Sulijcct, hathonl infrom the French Jorden Ademment that 14. M. Goren regard sup refiniced in borykany as Kory Kory Ryan тав

2026-06-02 04:48:46 · Baseline

View content

commercial_ of the 230 of betoben lask does not affec to have been commcnice two to this Office, hib

ве

Have My Halton

itre

presumed that the

Decree which it Десла

that

Enchored was under which all

Sugars from other Jaxda

Cometimes Have Han

Jan

مفتا

which are To the Quronla Convention (with the

afents

Exception of entiain Chinese Anjaes)

Excludes

from

ace

Hanch Indo-Cherian

And Me Lyttelton would agjero for the Komoon: of the Marquis of Lansdowne,

that it mighle

be deniable Co wistinct for E.

Jhonors.

that, if any fuestion Would be raised on the Sulijcct, hathonl infrom the French Jorden Ademment that 14. M. Goren regard sup refiniced in borykany as Kory Kory Ryan

CO129-326 - Foreign Office - 1904 — Page 212

Edit History

Comments

Private Research Note